Sweet Old-Fashioned Girl

quinta-feira, 30 de abril de 2015

Amor




Olá Sweeties,

Nossa felicidade é tamanha! Infinita!
A chegada do Samuel, há duas semanas, trouxe plenitude a nossa família!

Gratidão a Deus por mais esse milagre da vida!

Nossos anjos, Benjamin e Samuel, dedicamos esse hino precioso ao caminhar de vocês!
Obrigada por fazerem os corações da mamãe e do papa transbordarem com amor, paz e muita felicidade!



                                 Assim, seguimos curtindo o nosso ninho...com carinho e amor!


Mari & família

terça-feira, 14 de abril de 2015

Spieleland...Diversao Garantida em Ravensburg!



Bom dia Sweeties!


Fiquei supresa por ainda nao ter postado a respeito desse paraiso para as criancas e nos pais também...se os filhotes estao felizes, nos estamos mais ainda, não e mesmo?


O parque esta localizado ao Sul da Alemanha, proximo ao famoso Lago de Constanca, Bodensee e também ao Allgau, com o seu territorio rural e montanhoso...

Um privilegio morar onde muitas pessoas fazem ferias! 
(E tambem onde a neve cai com vontade e fartura!!!).

Sua diversidade na opcao de entretenimento e enorme e de modo geral, suas alternativas de brinquedos sao do tipo "mao-na-massa", poucos, bem poucos sao os automaticos. 

(Alias, a tecnologia na regiao onde moramos parece estar bem longe de ser o ponto de partida de lazer ou rotina para os pequenos, o que achamos ótimo. Meu filho de quase 5 aninhos assiste TV por exemplo e tambem ouve algumas historias em CD, a frequência que isso ocorre tende a ser baixa e quando o fazemos procuramos ser criteriosos no  quesito conteúdo, oferecemos algo que o divirta e também que agregue sua visão sobre o mundo, outras culturas, musica...de modo significativo e adequado a sua idade e aos nossos valores).

Voltando ao tema do post...e as raizes de sua cidade, Ravensburg:


A natureza se faz muito presente nesse lugar...arborizado, flores lindas e bem cuidadas...e alguns animaizinhos deixando tudo mais campestre e especial...


E possivel alimentar os burrinhos; Ja os porquinhos e suas crias sao so para os admirarmos, o que acho positivo, por mais que estejam "preparados" para receberem o carinho das criancas, penso que ha muito estresse para esses bichinhos...










Da até para simular uma ordenha...




Casinha estilo enxaimel onde ha lenhas de plastico para os pequerruchos carregarem em seus 
caminhoezinhos...



E no meio de toda essa muvuca...uma redinha merecida! Vem!




Olha o banho galera!

Aqui voce pula e a agua te acompanha num jato no mesmo ritmo...







As possibilidades de diversao por aqui parecem nao acabar e podem agradar a gostos diversificados. 


Quanto mais a temperatura sobe, mais curtimos o "Wasserspielplatz"; 

Benjamin ama esse "parquinho com muita areia e agua", ele pode passar ate algumas horinhas por 
aqui...
Como moramos razoavelmente perto temos tempo de aproveitar ao maximo os passatempos que o Spieleland propõe...








Se voce vem com o tempo mais curto e seja possivel, reserve dois dias pelo menos para esse espaco 
de recreação. Ouvi dizer que a partir desse ano ou do proximo havera um hotel dentro do parque, nao 
tenho como confirmar; De qualquer forma, ha alternativas de hospedagem parceiras próximas,  as quais nao conheco, por nao ter precisado, porem  http://www.tripadvisor.de  e sempre muito util
nesses momentos, certo?

Tem passeio de barco e narração de uma historia sobre os personagens tematicos ao longo do mesmo...uma jornada suave, relaxante e bem bonitinha!





Outra oportunidade de aventura por la acontece dentro de uma "pista delimitada" com placas de 

 e carrinhos para eles dirigirem e dirigirem ate se cansarem, como se criança se cansasse, 
né gentchi?? 
E hora de uma pequena pausa para nos pais, pois ha algumas cadeiras para descansarmos um pouquinho apos toda a caminhada que ja fizemos...Ao lado tem um quiosque onde vende algumas 
bebidas, pãezinhos, salsichas (Claro!), sorvetes e afins...e daqui ficamos admirando os nossos 
herdeirinhos treinando para serem os novos "Ayrton Senna" ou "Schumacher"? :-) 




Ha algumas apresentacoes interativas como a "Escola de Circo" com o Palhaco Miko que tambem apresenta um show outdoor ao final do dia no qual "todo mundo" canta, dança, participa e assiste a algumas performances...e bom ficar atento aos horários em que a programacao acontece, as vezes, ha alguma distracao começando a ser exibida logo apos o termino de outra...a pontualidade conta muito, mesmo sendo em um espaco de descontração, essa precisao e levada bem a serio na Alemanha...

Como moramos ha meia hora de la, temos o cartao anual, compensa bem mais, pois o visitamos frequentemente. Criancas ate 03 anos nao pagam.


A temperatura pode sofrer alterações a qualquer momento e há algumas áreas onde a água faz parte da diversão, portanto roupas adequadas são úteis e bem-vindas!


Bom, espero ter passado uma pequena amostra do que temos aqui no nosso "quintal" e que se algum dia o visitarem, divirtam-se demasiadamente!


Pessoal, visitem o link e vejam o por que gostamos tanto e há sempre muitos visitantes por la!

,http://www.spieleland.de/de/start/index.html


Viver em um outro país demanda flexibilidade, versatilidade, etc para lidarmos com os desafios...um olhar e postura admirados pelas belezas e muitas coisas boas a serem descobertas, inclusive com as 

nossas crianças, deixa tudo mais leve, mais gratificante e com a sensação de que realmente o esforço e dedicação fazem tudo valer a pena...

Lembranças a todos :-)

Mari





sexta-feira, 10 de abril de 2015

Pastel na Alemanha...dá para improvisar?


Oie sweeties,

Continuando o tema comilança, rs...também quero compartilhar com vocês, esse lanchinho que agrada bem a nós Brasileiros e aos estrangeiros também :-)

Visitem o blog da amigona Georgia e deliciem-se!

http://saia-justa-georgia.blogspot.de/2013/08/massa-turca-serve-para-fazer-pasteis.html

Um guaranazinho gelado, de vez em quando, beeeeem de vez em quando é um ótimo acompanhamento, hein?

Xau, Xau!
Mari

Goianices na Alemanha: Filme & Pão-de-Queijo



Sweeties, Olá!

Tudo bem cocês?

Sei que esse papo e batido nos blogs de expatriados...

Até a mulherada que me acompanha por aqui e mora fora do Brasil já está careca de saber e sentir o quanto as gostosuras Brasileiras nos fazem falta...claro, a maioria conseguimos preparar com ingredientes improvisados, substituindo os nossos e o resultado é quaaaaase igual! Certo?

Sou Goiana e acho que já nasci comendo pão-de-queijo, rs... já experimentei algumas receitas por aqui, mas nenhuma se aproximou dessa, a que a minha família e eu mais aprovamos, sem dúvidas!

Quero dividi-la com vocês, vamos lá?

http://devoltaanavemae.blogspot.de/2010/03/pao-de-queijo-na-alemanha.html

O interessante e versátil blog da Ivana aborda temas relacionados à vida de uma expatriada na Alemanha e afins, quem quiser, aproveite para conhecer um poquinho mais desse país que nos desafia e ao mesmo tempo nos encanta!

Outra maravilha que me deixa com água-na-boca, típica da minha região, e a pamonha, embaladinha na própria casca e cozida em fogao a lenha...huuuuum! Essa só fica gostosa se feita com a ajuda da
vo...aaai que saudade da minha e da pamonha caipira que ela fazia como ninguém!

Gentchi, agora com vocês um filme que retrata a persistência, simplicidade e união de mais uma família Brasileira, destaque no mundo sertanejo, minha dupla preferida inclusive, com a qual muito
Goiano vai se identificar...emocionante, assistam!

Só não vão deixar o pão-de-queijo queimar :-)




E o amooooooor!
Excelente findi galera!
Aqui vai ser de sol e "calor"!
Mari

domingo, 5 de abril de 2015

Por que Jesus vive!



Em minha vida...e em meu coração!

E que seja assim também na vida de cada um de vocês que da uma passadinha especial por aqui...esse é o meu desejo nesta Páscoa para cada um de nós e o nossos, Sweeties :-)



Vejam só, com as nossas crianças, estamos deixando a trajetória dessa história marcante, real e arrebatadora da ressurreição do nosso Jesus de modo lúdico, ainda mais esclarecedor e interativo...quem sabe vocês também gostem dessa ideia...

Aqui em Alemao:

http://ideenreise.blogspot.de/2014/04/lesezuordnungskarten-zur-ostergeschichte.html

Aqui em Português:

https://translate.google.com/translate?hl=pt-BR?sl=de&tl=pt&u=http%3A//ideenreise.blogspot.de/2014/04/lesezuordnungskarten-zur-ostergeschichte.html

Para a minha família o importante é plantar essa sementinha do temor ao Senhor e aos seus princípios a cada dia...e que os nossos filhos nunca venham se desvencilhar dos mesmos.

Seguiremos por aqui celebrando esse momento com toda a nossa família Alemã e suas tradições,  encantadoras!

Abracos,
Mari